Sie kam geráde dazú, als sich die Kínder zu stréíten begánnen. — Она подошла как раз в тот момент, когда дети затеяли спор.
Kommt noch jémand dazú? — Подойдёт ещё кто-нибудь?
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
dazukommen — dazukommen … Deutsch Wörterbuch
dazukommen — V. (Mittelstufe) zu einer Gruppe hinzukommen Beispiel: Als wir dazukamen, haben sie sich geprügelt. dazukommen V. (Aufbaustufe) als etw. Zusätzliches hinzukommen Synonyme: hinzutreten, sich dazugesellen, sich hinzugesellen Beispiel: Es kommt noch … Extremes Deutsch
dazukommen — da|zu||kom|men 〈V. intr. 170; ist〉 hinzukommen, hinzugefügt werden ● Folgendes wird noch dazukommen; dazu kommt, dass ... * * * da|zu|kom|men <st. V.; ist: 1. während eines Geschehens eintreffen, erscheinen: sie kam gerade dazu, als sich die… … Universal-Lexikon
dazukommen — 1. ankommen, eintreffen, erscheinen, kommen. 2. sich anschließen, sich dazugesellen, sich gesellen, sich hinzufinden, sich hinzugesellen, hinzukommen, hinzutreten; (geh.): sich beigesellen. * * * dazukommen:⇨hinzukommen … Das Wörterbuch der Synonyme
dazukommen — da·zu̲·kom·men (ist) [Vi] 1 ↑dazu 2 (gerade) dazukommen (,als...) (zufällig) an einem Ort erscheinen, an dem gerade etwas geschieht oder geschehen ist: Ich kam gerade dazu, als der Unfall passierte || NB: aber: dazu kommen (getrennt geschrieben) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dazukommen — da|zu|kom|men (hinzukommen); es sind noch Gäste dazugekommen; aber {{link}}K 47{{/link}}: dazu kommt, dass ...; vgl. dazu … Die deutsche Rechtschreibung
Dazukommen — *1. Er ist dazugekommen, wie der Hund zur Bratwurst. *2. Er ist dazugekommen, wie der Teufel zum Klumpfuss. Vielleicht aus einer Werrasage entstanden, in welcher der Teufel nach einem Manne, der ihn betrogen hat, im Zorn tritt und sich dabei den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
gesellen — ge|sel|len [gə zɛlən] <+ sich>: sich (jmdm.) anschließen, zu jmdm., etwas dazukommen: er gesellte sich zu anderen jungen Leuten; zu all dem Unglück gesellte sich noch eine schwere Krankheit. * * * ge|sẹl|len 〈V. refl.; hat〉 sich jmdm. od.… … Universal-Lexikon
hinzukommen — 1. sich anschließen, sich [dazu]gesellen, dazukommen, sich hinzufinden, sich [hin]zugesellen; (geh.): sich beigesellen; (ugs.): sich einklinken, einsteigen. 2. dazukommen, hinzutreten. * * * hinzukommen:dazukommen·hinzutreten·sichdazugesellen·sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
7-er Schlüssel — Groß Wien ist die Bezeichnung für eine durch Eingemeindungen vergrößerte Stadt Wien. Erste Versuche zur Schaffung eines Groß Wiens gab es bereits zur Zeit Österreich Ungarns. Die Nationalsozialisten griffen diese Idee auf und bauten Wien zur… … Deutsch Wikipedia
hinzukommen — hinzunehmen; hinzufügen; addieren; hinzurechnen; ergänzen * * * hin|zu||kom|men 〈V. intr. 170; ist〉 1. dazu , herankommen, zu den andern kommen 2. außerdem vorhanden sein, erwähnt werden müssen ● ich kam gerade hinzu, als ...; hinzu kommt noch,… … Universal-Lexikon
